Beschreibung: Fachübersetzungen Englisch > Deutsch und Deutsch > Englisch von ermächtigter Fachübersetzerin mit 16 Jahren Erfahrung und Wirtschaftsjuristin. Auf Wunsch auch mit Bescheinigung der Richtigkeit und Vollständigkeit (im Volksmund Beglaubigung) der Übersetzung zur Vorlage bei Behörden und Gerichten. Übersetzen von Rechtstexten ist weit mehr als nur der Austausch von Wörtern oder das maschinelle Übersetzen von der Stange. Ich berücksichtige die Rechtsordnung, die Ihrem Text zugrundeliegt, und sorge dafür, dass Ihr Leser der Übersetzung den Inhalt nachvollziehen kann – damit Sie und Ihre Partner sich tatsächlich verstehen und Ihre Projekte reibungslos ablaufen. Maßgeschneiderte Übersetzungen mit Präzision – auf den Leser und Ihren Zweck zugeschnitten, das ist mein Anspruch. Wenn Sie eine zuverlässige und direkte Auftragsabwicklung schätzen, freue ich mich auf Ihre Anfrage.

Kategorie/Thema: Finanzen/ Wirtschaft/ Beruf - B2B: Übersetzer/ Dolmetscher
und Finanzen/ Wirtschaft/ Beruf - B2B: Dienstleistungen Allgemein